Esemplare consultato: I-Mb; pp. 8 n.n. + 72; Catalogo in Poesie: «Vienna, 1714».

Sono stati mantenuti: achetare, giuvenca, sudetto passim; Argomento Ovvidio; 150 stare oziosi. A la gran dea di Cinto (accettabile considerando «oziosi» quadrisillabo), 233 neghitosa, 356 grechi, 372 ubbidiente figlia (accettabile considerando «ubbidiente» pentasillabo), 460 o geloso o impaziente (ottonario accettabile considerando «impaziente» pentasillabo), 922 sfaville (in rima con «Achille»), 1005 didascalia abandona, 1053 Invita "Invitta", 1073 fabro, 1121 reggio "regio", 1310 rivvedrò, 1545-1548 (svolta la strofa del coro).

Sono stati emendati: 256 Tropo offendi il mio re, troppo il mio duce] Troppo offendi il mio re, troppo il mio duce, 390 Tu rea non lei (non dà senso)] Tu rea non sei, 674 generofo] generoso, 924 Galcante] Calcante, 1113 fcuso] scuso.